Великие имена на пути народного здравоохранения

[:en]On June 18, on the eve of the Day of Medical Workers, the opening ceremony of the personal archives of Academician, Doctor of Biological Sciences N.B. Akhmatullina and Professor, Doctor of Medical Sciences N.Zh. Batpenov was held at the National Archives of the Republic of Kazakhstan as part of the archival project “Great Names in the Path of National Health”.

During the event, a special certificate was presented on the transfer of documents to the archive. In addition, an exhibition dedicated to the history of medicine was organized based on valuable documents from the archives of N.B. Akhmatullina and N.Zh. Batpenov.

The solemn gathering was attended by the beloved wife of N.Zh. Batpenov, Gulnar Ryskeldykyzy, the son of N.B. Akhmatullina, Bopesh Mukatayuly, as well as state and public figures, luminaries of the medical field, intellectuals, media representatives, students and undergraduates of Astana Medical University.

 [:kk]18 маусым күні ҚР Ұлттық архивінде Медицина қызметкерлері күні қарсаңында «Ұлт саулығы жолындағы ұлы есімдер» атты архивтік жоба аясында академик, биология ғылымдарының докторы Н.Б. Ахматуллина мен профессор, медицина ғылымдарының докторы Н.Ж. Батпеновтің жеке қорларының ашылу салатанаты өтті.

Шара барысында архивке құжаттар тапсыру туралы арнайы сертификат табысталды. Сонымен қатар Н.Б. Ахматуллина мен Н.Ж. Батпеновтің қорларынан алынған құнды құжаттар негізінде медицина тарихына арналған көрме ұйымдастырылды.

         
Салтанатты жиынға Н.Ж. Батпеновтың аяулы жары Гүлнар Рыскелдіқызы, Н.Б. Ахматуллинаның ұлы Бөпеш Мұқатайұлы, сондай-ақ, мемлекет және қоғам қайраткерлері, медицина саласының майталмандары, зиялы қауым, БАҚ өкілдері, Астана медицина университетінің студенттері мен магистранттары қатысты.

 [:ru]18 июня, накануне Дня медицинских работников, в Национальном архиве Республики Казахстан в рамках архивного проекта «Великие имена на пути народного здравоохранения» состоялась церемония открытия личного архива академика, доктора биологических наук Н.Б. Ахматуллиновой и профессора, доктора медицинских наук Н.Ж. Батпенова.

В ходе мероприятия был вручен специальный сертификат о передаче документов в архив. Кроме того, была организована выставка, посвященная истории медицины, на основе ценных документов из архивов Н.Б. Ахматуллиновой и Н.Ж. Батпенова.

На торжественном мероприятии присутствовали любимая супруга Н.Ж. Батпенова, Гульнар Рыскелдыкизы, сын Н.Б. Ахматуллина, Бопеш Мукатаюлы, а также государственные и общественные деятели, выдающиеся деятели медицины, интеллектуалы, представители СМИ, студенты и бакалавры Астанинского медицинского университета.

 [:]