Официальная встреча представителей Национального архива Республики Казахстан и компании «Технологии сохранения» (PTLP)

[:kk]2025 жылғы 22 тамызда Қазақстан Республикасы Ұлттық архивінің директоры Нұрланова Сағила Есімсейітқызы «Preservation Technologies», L.P. (PTLP) компаниясының өкілі Гокал Радж мырзамен ресми кездесу өткізді.

Preservation Technologies, L.P. – кітапханалар мен архивтер үшін мәдени мұраларды сақтау саласында әлемге танымал жетекші компания. Компания қағаз құжаттарды, кітаптарды және өзге де архивтік материалдарды ұзақ мерзімге сақтау мақсатында инновациялық шешімдер әзірлеумен айналысады. PTLP – қағазды бейқышқылдандыруға арналған Bookkeeper®️ технологиясының әзірлеушісі және иесі болып табылады. Бұл әдіс құжаттардың химиялық құрылымын тұрақтандырып, олардың тозуын баяулатады және ғасырлар бойы сақталуын қамтамасыз етеді.

Кездесу барысында тараптар архивтік құжаттарды ұзақ мерзімді сақтау, оларды бейқышқылдандыру және қалпына келтіру мәселелерін талқылады. Гокал Радж мырза Bookkeeper®️ технологиясын таныстырып, халықаралық архив ісіндегі тәжірибемен бөлісті. Бұл әдіс тарихи және мәдени құндылығы жоғары құжаттардың сақталуын қамтамасыз етуде тиімді құрал ретінде бағаланды.

Өз кезегінде С.Е. Нұрланова ҚР Ұлттық архивінде құжаттарды сақтау, қалпына келтіру бағытында атқарылып жатқан жұмыстар туралы ақпарат берді. Мәдени-тарихи мұраны сақтау ісіндегі маңызын атап өтіп, болашақ ұрпаққа аманат етіп қалдыру – басты міндет екенін атап өтті.

Бұл кездесу халықаралық тәжірибені қолдана отырып, Қазақстандағы архив ісін дамытуға, құжаттарды сақтау технологияларын жетілдіруге ықпал ететін маңызды қадам болды.

IMG_3624

 [:ru]22 августа 2025 года директор Национального архива Республики Казахстан Нурланова Сагила Есимсейтовна провела официальную встречу с представителем компании «Технологии сохранения» (PTLP) г-ном Гокалом Раджем.

Компания «Технологии сохранения» — всемирно известная ведущая компания в области сохранения культурного наследия для библиотек и архивов. Компания занимается разработкой инновационных решений для долговременного сохранения бумажных документов, книг и других архивных материалов. PTLP является разработчиком и владельцем технологии Bookkeeper®️ для деацидификации бумаги. Этот метод стабилизирует химическую структуру документов, замедляет их разрушение и обеспечивает их сохранность на века.

В ходе встречи стороны обсудили вопросы долговременного сохранения архивных документов, их деацидификации и реставрации. Г-н Гокал Радж представил технологию Bookkeeper®️ и поделился своим опытом работы в международном архивном деле. Этот метод был оценен как эффективный инструмент обеспечения сохранности документов, имеющих высокую историческую и культурную ценность.

В свою очередь, С.Е. Нурланова рассказала о работе, проводимой в Национальном архиве Республики Казахстан по сохранению и реставрации документов. Отметив важность этого метода для сохранения культурного и исторического наследия, она подчеркнула, что его сохранение для будущих поколений является ключевой задачей.

Эта встреча стала важным шагом в развитии архивного дела в Казахстане, использовании международного опыта и содействии совершенствованию технологий сохранения документов.

IMG_3624

 [:en]On August 22, 2025, the Director of the National Archives of the Republic of Kazakhstan, Nurlanova Sagila Yesimseitovna, held an official meeting with the representative of the company «Preservation Technologies», L.P. (PTLP), Mr. Gokal Raj.

Preservation Technologies, L.P. is a world-renowned leading company in the field of preservation of cultural heritage for libraries and archives. The company is engaged in the development of innovative solutions for the long-term preservation of paper documents, books and other archival materials. PTLP is the developer and owner of the Bookkeeper®️ technology for paper deacidification. This method stabilizes the chemical structure of documents, slows down their deterioration and ensures their preservation for centuries.

During the meeting, the parties discussed the issues of long-term preservation of archival documents, their de acidification and restoration. Mr. Gokal Raj introduced the Bookkeeper®️ technology and shared his experience in international archival work. This method was assessed as an effective tool for ensuring the preservation of documents of high historical and cultural value.

In turn, S.E. Nurlanova provided information on the work being carried out in the National Archives of the Republic of Kazakhstan to preserve and restore documents. Noting its importance in preserving cultural and historical heritage, she noted that its preservation for future generations is a key task.

This meeting was an important step in the development of archival work in Kazakhstan, using international experience, and contributing to the improvement of document preservation technologies.

IMG_3624

 [:]