Бесценное наследие Шерхана Муртазы передано в Национальный архив

[:kk]2025 жылғы 24 қазан күні ҚР Ұлттық архивтің алтын қоры қазақ әдебиетінің алыбы, жазушы, қоғам қайраткері Шерхан Мұртазаның жеке құжаттық мұрасымен толығып, «Шерхан Мұртаза мұрасы: «Егемен Қазақстаннан» – Ұлттық архивке» атты шара өтті.

Салтанатты шара аясында жазушының өмірі мен шығармашылығына қатысты 6000-нан астам парақтан тұратын мұра архив қорына ресми түрде табыс етілді.

Архив қорына өткізілген материалдардың ішінде Шерхан Мұртазаның әйгілі «Қызыл жебе» романының түпнұсқа қолжазбалары, Тұрар Рысқұлов туралы жүргізген зерттеу жазбалары, сондай-ақ кеңестік билікке қарсы шыққан қазақ зиялыларының қайраткерлегін бейнелейтін «Бесеудің хаты» атты екі бөлімді драмасының тағы басқа да бірнеше шығармасының қолжазбасы да бар.

Бұған қоса, архивке жазушының өмірі мен шығармашылығына қатысты бұрын еш жерде жарияланбаған сирек фотосуреттер, жеке хаттары, жазба дәптерлері мен басқа да тарихи-мәдени маңызы зор құжаттар тапсырылды.

Бұл шара – ұлттық әдебиетіміз бен тарихымыздың асыл қазынасын болашақ ұрпаққа аманаттау, рухани құндылықтарды сақтау жолындағы маңызды қадам.

Іс-шараға белгілі мемлекет және қоғам қайраткерлері, әдебиеттанушылар мен БАҚ өкілдері қатысты. Шара соңында екі жақты келісім шартқа қол қойылды.

 [:ru]24 октября 2025 года золотой фонд Национального архива РК пополнился личными документами и наследием гиганта казахской литературы, писателя и общественного деятеля Шерхана Муртазы. В рамках этого события состоялось мероприятие «Наследие Шерхана Муртазы: от «Егемен Казахстан» – к Национальному архиву».

В ходе торжественной церемонии в архивный фонд официально передано более 6000 листов документов, касающихся жизни и творчества писателя. Среди переданных материалов — оригиналы рукописей знаменитого романа «Қызыл жебе» (Красная стрела), исследовательские записи о Тураре Рыскулове, а также рукописи двухсерийной драмы «Бесеудің хаты» (Письмо пяти), повествующей о мужестве казахской интеллигенции, выступившей против советской власти, и многие другие произведения.

Кроме того, в архив были переданы редкие фотографии, личные письма, записные книжки и другие документы большой историко-культурной значимости, которые ранее нигде не публиковались.

Это событие — важный шаг на пути сохранения духовных ценностей и передачи сокровищ национальной литературы и истории будущим поколениям. В мероприятии приняли участие известные государственные и общественные деятели, литературоведы и представители СМИ. В завершение был подписан двусторонний договор о передаче документов.

 [:en]On October 24, 2025, the golden fund of the National Archives of the RK was enriched with the personal documentary heritage of the giant of Kazakh literature, writer, and public figure Sherkhan Murtaza. The handover was marked by an event titled «The Legacy of Sherkhan Murtaza: From «’Egemen Qazaqstan” to the National Archives.»

As part of the solemn ceremony, a legacy consisting of more than 6,000 pages related to the writer’s life and work was officially handed over to the archival fund. The materials include the original manuscripts of the famous novel The Red Arrow (Kyzył Zhebe), research notes on Turar Ryskulov, and the manuscript of the two-part drama The Letter of the Five (Beseydiń Khaty), which depicts the activism of Kazakh intellectuals against Soviet authorities, among several other works.

In addition, rare photographs, personal letters, notebooks, and other documents of great historical and cultural significance—many of which have never been published before—were entrusted to the archives.

This event is a significant step toward preserving spiritual values and passing on the precious treasures of our national literature and history to future generations. Prominent state and public figures, literary scholars, and media representatives attended the ceremony. The event concluded with the signing of a bilateral agreement.

 [:]