В Астане прошла итоговая конференция, посвящённая комплексной программе «Архив–2025»

[:kk]2025 жылғы 6 қараша күні Астана қаласында Қазақстан Республикасы Мәдениет және ақпарат министрлігінің қолдауымен, Қазақстан Республикасы Ұлттық архивінің ұйымдастыруымен «Архив-2025: архивтегі аманат» атты республикалық ғылыми-тәжірибелік конференция өтті.

Конференция 2020-2025 жылдарға арналған «Архив-2025» жобасын іске асыру жөніндегі кешенді іс-шаралар жоспарын жүзеге асырудың қорытынды кезеңіне арналды.

Айта кетейік, жоба аясында шетелдік және отандық архивтерден Қазақстан тарихына қатысты мыңдаған құнды құжаттар жинақталып, ғылыми айналымға енгізілді. Сонымен қатар, соңғы 5 жылда архив мекемелерінің материалдық-техникалық базасы жаңғыртылып, цифрлық жүйелер енгізілген болатын.
Конференция жұмысына республикалық және облыстық архивтердің басшылары, архив саласының мамандары, тарихшы-ғалымдар, мемлекеттік органдар мен бұқаралық ақпарат құралдарының өкілдері қатысты.

Шара барысында «Архив-2025» бағдарламасы бойынша атқарылған жұмыстар мен қол жеткізілген нәтижелер талқыланып, бейнероликтер мен көрме материалдары ұсынылды.

Бұл конференция – «Архив-2025» жобасының бес жылдық қорытындысы, сонымен қатар еліміздің архив саласын жаңа даму кезеңіне бастайтын маңызды алаң болды деуге толық негіз бар.

Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев атап өткендей, архив ісінің басты мақсаты – құнды тарихи мұраларды сақтап қана қоймай, оларды заманауи тәсілдер арқылы қоғам игілігіне ұсыну. Ал «Архив-2025: архивтегі аманат» конференциясы осы идеяның нақты көрінісі – архивті цифрландыру, тарихи жадыны сақтау және келер ұрпаққа аманат ету жолындағы жүйелі жұмыстың айғағы болды.

 

 

 [:ru]6 ноября 2025 года в городе Астана при поддержке Министерства культуры и информации Республики Казахстан и организованная Национальным архивом Республики Казахстан прошла республиканская научно-практическая конференция «Архив-2025: архивтегі аманат».

Конференция была посвящена итоговому этапу реализации комплексного плана мероприятий по выполнению проекта «Архив-2025» на 2020–2025 годы.

Следует отметить, что в рамках проекта из зарубежных и отечественных архивов были собраны и введены в научный оборот тысячи ценных документов, касающихся истории Казахстана. Кроме того, за последние пять лет была модернизирована материально-техническая база архивных учреждений и внедрены цифровые системы.

В работе конференции приняли участие руководители республиканских и областных архивов, специалисты архивной отрасли, историки-учёные, представители государственных органов и средств массовой информации.

В ходе мероприятия были обсуждены выполненные работы и достигнутые результаты по программе «Архив-2025», а также представлены видеоролики и выставочные материалы.

Эта конференция стала итогом пятилетней реализации проекта «Архив-2025», а также важной платформой, открывающей новый этап развития архивной отрасли нашей страны.

Как отметил Глава государства Касым-Жомарт Токаев, главная цель архивного дела — не только сохранить ценное историческое наследие, но и представить его обществу с использованием современных подходов. Конференция «Архив-2025: аманат в архиве» стала наглядным көрінісі этой идеи — свидетельством системной работы по цифровизации архивов, сохранению исторической памяти и передачи её будущим поколениям.

 

 

 [:en]On November 6, 2025, in Astana, with the support of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan and organized by the National Archive of the Republic of Kazakhstan, the republican scientific-practical conference «Archive-2025: Heritage in the Archive» took place.

 

The conference was dedicated to the final stage of implementing the comprehensive action plan for the «Archive-2025» project for the years 2020-2025.

Within the framework of this project, thousands of valuable documents related to the history of Kazakhstan were collected from foreign and domestic archives and introduced into scientific circulation. Additionally, over the last five years, the material and technical base of archival institutions was upgraded, and digital systems were introduced.

Leaders of republican and regional archives, archival specialists, historians, representatives of state bodies, and mass media, attended the conference.

During the event, the work done under the «Archive-2025» program and the results achieved were discussed, and video clips and exhibition materials were presented.

This conference was the culmination of five years of the «Archive-2025» project and an important milestone marking the beginning of a new stage in the development of the archival sector in Kazakhstan. As noted by the President of Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev, the main goal of archival work is not only to preserve valuable historical heritage but also to present it to society using modern technologies. The «Archive-2025: Heritage in the Archive» conference is a vivid example of this idea, showcasing systematic work on digitizing archives, preserving historical memory, and passing on the heritage to future generations.

 

 

 [:]