В Астане состоялось расширенное заседание коллегии министерства

[:kk]Астанада ҚР Премьер-Министрінің орынбасары – Мәдениет және ақпарат министрі Аида Балаеваның төрағалығымен министрліктің кеңейтілген алқа отырысы өтті. Жиынға вице-министрлер, комитет төрағалары, ведомстволық ұйым басшылары және салалық құрылым өкілдері, сондай-ақ Қазақстан Республикасы Ұлттық архивінің директоры Сағила Нұрланова да қатысты.
Отырыс барысында министрліктің 2025 жылғы қызметінің қорытындылары қаралып, алдағы кезеңге арналған стратегиялық басымдықтар айқындалды. Аида Балаева ұлттық мәдениетті қолдау мен тарихи-мәдени мұраны сақтау мәселелері конституциялық деңгейде бекітілгенін атап өтіп, салаларды заманауи талаптарға сай жүйелі жаңғыртудың маңыздылығына тоқталды.
Жиында цифрлық шешімдерді кеңінен енгізу, жасанды интеллект технологияларын тиімді пайдалану және саланың бірыңғай цифрлық даму стратегиясын әзірлеу міндеті қойылды. Сондай-ақ мәдениет саласын дамыту, креативті индустрияларды қолдау, ақпараттық саясатты жетілдіру, азаматтық қоғам, жастар және отбасы саясатын нығайту мәселелері талқыланды.
Алқа қорытындысында ведомствоаралық өзара іс-қимылды күшейтіп, қойылған міндеттердің сапалы әрі уақтылы орындалуын қамтамасыз ету тапсырылды.

[:ru]В Астане под председательством заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – министра культуры и информации Аиды Балаевой состоялось расширенное заседание коллегии министерства. В мероприятии приняли участие вице-министры, председатели комитетов, руководители подведомственных организаций и представители отраслевых структур, а также директор Национального архива Республики Казахстан Сагила Нурланова.
В ходе заседания были подведены итоги деятельности министерства за 2025 год и определены стратегические приоритеты на предстоящий период. Аида Балаева отметила, что вопросы поддержки национальной культуры и сохранения историко-культурного наследия закреплены на конституционном уровне, подчеркнув важность системной модернизации отраслей в соответствии с современными требованиями.
На заседании была поставлена задача по широкому внедрению цифровых решений, эффективному использованию технологий искусственного интеллекта и разработке единой комплексной стратегии цифрового развития отрасли. Также обсуждены вопросы развития сферы культуры, системной поддержки креативных индустрий, совершенствования информационной политики, укрепления институтов гражданского общества, а также реализации государственной молодежной и семейной политики.
По итогам коллегии поручено усилить межведомственное взаимодействие и обеспечить качественное и своевременное исполнение поставленных задач.

[:en]In Astana, an expanded meeting of the Ministry’s Board was held under the chairmanship of Aida Balayeva, Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Culture and Information. The meeting was attended by vice ministers, committee chairpersons, heads of subordinate organizations, representatives of sectoral structures, as well as Sagila Nurlanova, Director of the National Archives of the Republic of Kazakhstan.
During the meeting, the results of the Ministry’s activities for 2025 were reviewed and strategic priorities for the upcoming period were identified. Aida Balayeva noted that the issues of supporting national culture and preserving historical and cultural heritage have been закрепed at the constitutional level, emphasizing the importance of systematic modernization of the sectors in line with modern requirements.
The meeting also set the task of widely introducing digital solutions, effectively utilizing artificial intelligence technologies, and developing a unified digital development strategy for the sector. In addition, participants discussed the development of the cultural sphere, systematic support for creative industries, improvement of information policy, strengthening of civil society institutions, as well as the effective implementation of state youth and family policy.
Following the meeting, instructions were given to enhance interagency cooperation and ensure the high-quality and timely implementation of the assigned tasks.

[:]