В Национальном архиве прошла важная встреча

[:kk]Астана қаласындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық архивіне «Әділетті және прогрессивті Қазақстанның халықтық Конституциясы үшін!» Жалпыұлттық коалициясының Астана қаласы «Есіл» аудандық штабының өкілдері келді.
Кездесуге:
▪ ҚР Парламенті Сенатының депутаттары Бибігүл Жексенбай мен Дархан Қыдырәлі
▪ Есіл ауданының әкімі Дарменияр Қыдырбекұлы
▪ Астана қаласы мәслихатының депутаты Ғабит Тәжімұратов
▪ «AMANAT» партиясының «Есіл» аудандық филиалының төрайымы Санира Жүсіпова
▪ танымал блогер Нұрсейітова Әсем қатысты.
Жиын барысында Жаңа Конституция жобасының негізгі бағыттары таныстырылып, Ата Заңның заман талаптарына сай қайта әзірленіп жатқаны түсіндірілді. Қатысушылар көкейдегі сұрақтарына жауап алып, ел болашағы үшін маңызды бастамалардың маңыздылығын атап өтті.

[:ru]

Национальный архив Республики Казахстан в городе Астане посетили представители районного штаба «Есиль» Общенациональной коалиции «За народную Конституцию справедливого и прогрессивного Казахстана!».

Во встрече приняли участие:

• Бибигуль Жексенбай и Дархан Кыдырали — депутаты Сената Парламента РК;

• Дарменияр Кыдырбекулы — аким района Есиль;

• Габит Тажимуратов — депутат маслихата города Астаны;

• Санира Жусупова — председатель районного филиала «Есиль» партии «AMANAT»;

• Асем Нурсеитова — известный блогер.

В ходе совещания были представлены основные направления проекта новой Конституции, а также даны разъяснения о том, что Основной закон перерабатывается в соответствии с требованиями современности. Участники получили ответы на интересующие их вопросы и подчеркнули значимость инициатив, важных для будущего страны.

[:en]

The National Archives of the Republic of Kazakhstan in Astana hosted a visit from representatives of the «Yesil» District Headquarters (Astana) of the Nationwide Coalition «For a Popular Constitution of a Just and Progressive Kazakhstan!»

Key Participants:

• Bibigul Zheksenbay and Darkhan Kydyrali – Deputies of the Senate of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.

• Darmeniyar Kydyrbekuly – Akim of the Yesil district.

• Gabit Tazhimuratov – Deputy of the Astana City Maslikhat.

• Sanira Zhusupova – Chairwoman of the «Yesil» district branch of the «AMANAT» party.

• Asem Nurseitova – Well-known blogger.

During the meeting, the main directions of the New Draft Constitution were presented, with explanations on how the Basic Law is being updated to meet modern requirements. Participants received answers to their pressing questions and emphasized the vital importance of these initiatives for the future of the country.

[:]